Blast Wind Translation

  • Game: Blast Wind
  • Platform: Sega Saturn
  • Original ROM: T-1810G
    • Targets BIN/Cue (Disc-based)
  • Author: Ryu
  • Language: English
  • Hack status: Fully playable (1.0)
  • Hack type: Translation
  • Released: 2024


DESCRIPTION:


This is a translation patch with the following features:

  • Newly added English narration for the intro sequence
  • A newly dubbed voice actor for the leader of the GORN Empire
  • Script injections which include fixes to typos in the original English portions of the game (For example, “Atlantiss” is now fixed)
  • Originally, the background music was considered far too quiet and it is very much drowned out by the sound effects in the original game; the audio balancing has been adjusted and all the music is much more audible now
  • A 1CC guide is included as a final bonus


This patch is incompatible with Sega Saturn Patcher. A set of folders and an .xdelta file is included with the patch. The user need only put their vanilla ISO (in Redump format) inside the “redump_original” folder and double-click “apply_patch.bat” to experience the patch.

As a final note, if the game asks for RAM during the very first boot sequence, the first option is for main RAM and the second option is for cartridge RAM.

CREDITS:

  • Ryu for the main translation work and hacking
  • Nina Nikolic for voicing the narrator
  • Noir Thorton for voicing the GORN leader
  • Maël Hörz for HxD
  • Derek Pascarella (ateam) for patcher script help
BASE ROM/ISO INFORMATION:

  • Serial Number: T-1810G
  • Original File/ROM SHA-1: D5AC10BCF50D4D8D23BFC129BA8F7F0DD41616B2
  • Original File/ROM CRC32: 6C91FA72
  • Patched File/ROM SHA-1: BF328957D5C49FE571A5C144AF4CD28DCDF4976C
  • Patched File/ROM CRC32: 82C9B0B8

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments

New to RHH? Click here.


Privacy Policy
Guidelines
Contact Us


For Hackers, By Hackers