Eternal Filena Translation

  • Game: Eien no Filena
  • Platform: SNES/SFC
  • Original ROM: Eien no Filena (J)
    • Unheadered
  • Author: satsu
  • Language: English
  • Hack status: Unfinished (0.98)
  • Hack type: Translation
  • Released: 2009

DESCRIPTION:


A fair amount of progress has been made since the last patch release. It’s now near to completion.

TO-DO Since February 2, 2009

  • Correct inconsistent skill/item names(Done)
  • ページ text on load/save menu(Done)
  • アイテム text header in battle(Done)
  • In-battle AI setting screen (waived)(Done)
  • General 8×8 check(Done)
  • Correct all remaining bugs from beta test(Done)
  • General dialogue edit(Done)
  • Lighthouse warp text(Done)
  • Item trader text(Done)
  • Bad status description text(Done)
  • Aurora Powder text(Done)
  • Final credits adjustments(Done)
  • 8×8 font replacement
  • In-battle AI setting 8×8
  • 8×8 headers
  • Final beta test


Also I remembered to include the title screen this time.

Next patch estimate: not sure.

CREDITS:

  • satsu for the translation.
  • Disnesquick for Reprogramming + the dumper and inserter.
  • Near, Gideon Zhi, and Bongo’ for Additional reprogramming.
  • Maegra for Title screen graphics.
  • Tomato, D, and Eien Ni Hen for Early translation help.
  • Akujin for Kanji identifcation.
BASE ROM/ISO INFORMATION:

  • Database match: Eien no Filena (J).smc
  • Database: NOINTRO
  • CRC32: 41E9CD70
  • MD5: 50DE817422DEC36B9266CC6AACF9E44E
  • SHA-1: A37D9BA5ACF84C732120C4CF2B3EDD4A59FB146B
  • SHA-256: B5AD3F081B9B975153D8A87F39FE5C1B65CB1D917AD7CB910F04BEA11C20212A

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments

New to RHH? Click here.


Privacy Policy
Guidelines
Contact Us


For Hackers, By Hackers