Dezaemon Translation

  • Game: Kaite Tsukutte Asoberu Dezaemon
  • Platform: SNES/SFC
  • Original ROM: Dezaemon – Kaite Tsukutte Asoberu (J) [h1]
    • Unheadered
  • Author: Aeon Genesis
  • Language: English
  • Hack status: Fully playable (1.0)
  • Hack type: Translation
  • Released: 2000

DESCRIPTION:


This patch will not run on the GoodSNES verified ROM of Dezaemon (in fact, the [T-Eng] version crashes at the first screen.. way to go Cowering), and requires a bad checksum ROM that is very difficult to find (because, naturally, it isn’t in GoodSNES). Version 1.41 of SNES9x finally fixes Dezaemon’s SRAM issues, so hopefully soon we’ll have a new patch that will be playable on the good ROM.

UPDATE (7/7/2010):

The bad checksum rom has been added to GoodSNES 2.04–in fact, there’s 2 versions of the rom that both seem to work fine with this patch:

Dezaemon – Kaite Tsukutte Asoberu (J) [h1]

Dezaemon – Kaite Tsukutte Asoberu (J) [h1+C]

Since both seem to work fine, I can’t tell which one is the rom that Gideon Zhi used when making his patch, so if you have any problems after patching one of them, then try patching the other one.

However, make sure the rom has NO HEADER before you patch it. If you patch a rom with a header, then the title screen will flash and flicker and the game WILL NOT run.

If your rom is 524,800 bytes, then it has a header which you need to remove with either NSRT or SNESTool.

One last thing, the translated rom listed in GoodSNES 2.04 as Dezaemon – Kaite Tsukutte Asoberu (J) [h1][T+Eng1.0_AGTP] WILL NOT work in any emulator. Seems the patch was mistakenly applied to a rom with a header (oops).

So, if you want to play this game in English, you’ll have to find a correct version of the Japanese rom and patch it yourself.

UPDATE (8/12/2018):

There is now a fixed patch that works on the original ROM.

CREDITS:

  • Gideon Zhi for the hacking and translation.
  • Jair for the stage copy translation.
BASE ROM/ISO INFORMATION:

  • Database match: Dezaemon – Kaite Tsukutte Asoberu (J) [h1].smc
  • CRC32: 2850F6C9
  • MD5: E4152FC8A47E7EF9594B667F778A01D2
  • SHA-1: AB3E71BD6B6EEC0A37B3379EF50E43599DFCAA0D
  • SHA-256: 2DEB301D834AF893D50102096B27218AE23435AA9608A1AC9F44D08AE848D262

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments

New to RHH? Click here.


Privacy Policy
Guidelines
Contact Us


For Hackers, By Hackers